提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙咏史组诗之一,借连昌宫废门之景抒发兴亡之叹。诗人以荒凉意象勾勒唐室衰微,于静寂中寄寓深沉的历史悲慨与对盛世不再的无限怅惘。
译文
门上金饰零落,兽形门环空悬,
两扇宫门斜掩在细草丛中。
日暮时分鸟儿归巢,宫树依旧葱绿,
再也听不到鸦轧声关闭春风中的宫门。
注释
金铺:门上铜制或金制的装饰物,常作兽首衔环状
兽镮:兽头形状的门环,代指宫门
斜揜:倾斜地半掩着
鸦轧:形容宫门开闭时发出的声响
赏析
本诗以“门”为焦点,通过今昔对比展现盛衰之感。前两句以“零落”“空”“斜揜”等词刻画宫门破败荒芜之态,视觉意象凄清;后两句转写自然永恒,“宫树绿”反衬人事全非,“不闻鸦轧”以无声胜有声,将历史沧桑凝于寂静之中。全诗语言简淡而意蕴深长,以小见大,借一扇废门折射王朝兴替,体现了晚唐咏史诗含蓄沉郁的艺术特色,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。