提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作,描绘秋日洞宫清冷幽寂之景。借霜叶、石泉、月色等意象,营造出空灵静谧的意境,折射出诗人远离尘嚣、孤高自守的心境。
译文
浓重的寒霜击打树叶,传来簌簌落地之声,
南边溪涧流过岩石,泉水发出细碎清泠之音。
洞宫之中寂寞空旷,久已无人前来造访,
独坐静观明月升起,清辉映照云母屏风。
注释
洞宫:指山中道观或隐士居所,亦泛指幽深僻静的宫室
泠泠:形容水声清越细碎
云母屏:镶嵌云母片的屏风,月光下晶莹透亮,常喻指洁净高雅之境
坐见:静坐而见,强调凝神观望的姿态与时间的流逝感
赏析
全诗以动衬静,构思精妙。首句“浓霜打叶”以细微声响反衬秋夜死寂,次句泉声泠泠更添空谷幽邃之感。后两句由听觉转入视觉,“人不去”点出绝世独立之境,“月生云母屏”则将自然光影与室内器物交融,画面澄澈如洗。诗人未直言孤寂,却通过霜、泉、月、屏的清冷组合,将隐逸者超然物外又略带凄清的情怀寄托于景物之中,体现了晚唐山水诗清空淡远、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。