提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙隐居时所作,借古人典故反衬自身蔬食之甘美与心境之超然,展现其远离尘嚣、安贫乐道的隐逸情怀与禅意生活。
译文
孔融不必特意留下残余的鱼脍待客,
庾悦也无需无端吝啬那只肥鹅。
香稻成熟之时秋菜正鲜嫩可口,
陪僧人用完素斋后静听云间雅乐。
注释
残脍:吃剩的鱼肉切片,典出孔融好客留食之事
恡:同“吝”,吝啬、小气
子鹅:幼鹅,典出庾悦吝啬不肯以鹅待客
云和:古代琴瑟类乐器名,此处代指清雅音乐或自然天籁
赏析
本诗用典精切,前两句以孔融留脍、庾悦吝鹅两个饮食典故作反衬,否定世俗宴饮之繁缛与计较,凸显蔬食生活的纯粹自足。后两句转写实景,“香稻”“秋菜”以朴素意象勾勒出田园丰收之喜,“伴僧”“听云和”则将物质满足升华为精神愉悦。全诗语言清丽平淡,于对比中见志趣,将日常蔬食写得禅意盎然,体现了晚唐隐士诗风由绮丽向冲淡转变的艺术特色,传达出诗人安于清贫、心游物外的高洁情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。