提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙咏史组诗之二,借描绘邺宫春日盛景与宫女游赏画面,以丽景写哀情,暗寓对北齐后主荒淫误国的讽喻。
译文
落花纷飞蝴蝶惊起,却引不起人的愁绪,
水殿云廊之间别有一番明媚春光。
清晨阳光下千名宫女盛装骑马出游,
白樱桃树下映衬着她们紫色的头巾。
注释
邺宫:北齐都城邺城的宫殿,代指北齐宫廷。
水殿云廊:临水的殿堂与高耸如云的长廊,形容宫殿建筑华美。
别置春:另有一派春色,指宫中奢华景象异于外界自然节序。
靓妆:艳丽精致的妆容。
千骑女:指成群结队骑马游乐的宫女。
紫纶巾:紫色丝织头巾,此处指宫女骑马时的装束。
赏析
本诗以浓丽笔触勾勒邺宫春日游宴图,艺术上采用以乐景衬悲情之法。首句“不愁人”三字看似闲笔,实则点出宫中人沉溺享乐、不知亡国之忧的麻木状态。后两句以“晓日”“白樱桃”“紫纶巾”等明艳意象铺陈视觉盛宴,千骑宫女盛装驰骋的场面愈是繁华喧闹,愈反衬出统治者醉生梦死的荒唐。全诗无一字直斥,而讽意自现于绮丽画面背后,体现了晚唐咏史诗含蓄深沉、寄慨遥深的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。