诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邺宫词二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙咏史之作,借曹操遗令与身后余香的矛盾,讽喻其生前节俭虚伪、死后仍留奢靡痕迹,揭示历史人物言行不一的复杂面相。

译文

魏武帝曹操平生并不喜好熏香, 却用枫胶和蕙草制成的香炷来洁净宫房。 可知他临终遗令中禁止奢靡并非真心遵循古制, 绣囊之中至今仍残留着昔日的香气。

注释

魏武:指曹操,谥号魏武帝 枫胶蕙炷:以枫树脂与蕙草混合制成的香料,属名贵熏香 遗令:曹操临终前所立遗嘱,主张薄葬、禁奢 前事:指古代圣贤崇尚节俭的传统或曹操早年提倡的简朴作风 绣囊:刺绣香袋,此处代指宫中遗留的香物

赏析

本诗以“香”为线索,通过生前“不好香”与死后“余薰在绣囊”的鲜明对比,形成强烈反讽。诗人不直斥其伪,而以“可知”轻点,语气含蓄却力透纸背。末句“余薰”既实指香气残留,又隐喻奢靡之风难以根除,将历史批判融入细腻意象之中。全诗语言凝练,以小见大,体现晚唐咏史诗冷峻深婉的艺术特色,于细微处揭橥权力者表里不一的本质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品