提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙隐居松江时所作《新秋杂题》组诗之一,描绘诗人午斋简食、与林鸟相亲的闲适生活,展现其远离机心、物我两忘的隐逸情怀。
译文
正午时分,空寂的书斋里还带着午睡的痕迹,
以水边蔬菜和山药作为盘中餐食。
林中的乌鸦相信我没有算计之心,
长久以来直到现在,都敢飞下来啄食石盆中的食物。
注释
空斋:空旷寂静的书斋或居室
带睡痕:指午后初醒,尚存倦意或未及整理仪容
水蔬:生长于水边的蔬菜,泛指清淡野蔬
荐:进献,此处指摆上、端上
盘飧:盘中的饭食
无机事:没有机巧诈伪之心,亦指无世俗纷扰之事
石盆:石制的器皿,多用于盛放食物或喂鸟
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前两句写午斋之简素,“空斋”“睡痕”勾勒出隐者慵懒自适之态,“水蔬山药”点明饮食清俭,暗合道家养生之趣。后两句转写人与鸟的和谐互动,“信我无机事”是全诗点睛之笔,既言乌鸦不惧人,更反衬出诗人内心澄澈、毫无机心。末句“长到而今下石盆”以日常细节印证信任之久,将物我相忘的境界具象化。全诗不事雕琢,却于平淡中见真淳,体现了晚唐隐逸诗冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。