提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙隐居松江甫里时所作《新秋杂题六首》之一,描绘诗人秋日山溪吟咏之态,展现其超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀与创作灵感迸发的瞬间。
译文
回忆往昔在山中石上摇膝而坐,直至暮色降临;
如今在清凉溪畔怀想古人,不禁频频摇头慨叹。
偶尔觅得佳句便高声吟诵而出;
惊起了栖息的鹭鸶,连同夕阳一同飞起。
注释
摇膝:摇晃膝盖,形容吟诗或沉思时身体随节奏摆动的自得之态。
掉头:转头或摇头,此处指怀古时感慨万千、情不自禁的动作。
鹭鹚:即鹭鸶,水鸟名,常栖息于水边,象征清幽野趣。
和:伴随、连带,此处指鹭鸶受惊飞起时仿佛将夕阳也一并带起。
赏析
此诗以动写静,构思精巧。前两句通过“摇膝”“掉头”两个细节动作,生动刻画出诗人沉浸于山水怀古中的痴迷神态,尽显隐者狂放不羁之姿。后两句转写灵感乍现,“一声发”打破静谧,以声衬寂;末句“惊起鹭鹚和夕阳”堪称神来之笔,将飞鸟与夕照融为一体,化视觉与听觉为灵动画面,既写出诗句感染力之强,又营造出人与自然浑然天成的诗意境界,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。