提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙晚年隐居松江甫里时所作,属《新秋杂题六首》之一。诗人以寻人觅鹤为引,抒写新秋时节远离尘嚣、安于疏野田园的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
寻找友人一直走到月坞的北面,
寻觅仙鹤便又越过云峰的西边。
到如今我依然保持着疏狂野逸的格调,
只是绕着长满莓苔的菜畦在风雨中流连。
注释
月坞:地名或指山坳幽僻处,代指隐居之所
云峰:高耸入云的山峰,泛指山野胜境
疎野调:疏狂野逸的情致与格调,指不慕荣利、顺应自然的隐士风度
莓苔:青苔与莓草,形容环境幽僻湿润、人迹罕至
畦:有土埂围着的一块块排列整齐的田地,此处指菜园
赏析
此诗语言清丽质朴,意境幽深淡远。前两句以“寻人”“觅鹤”的动态行踪勾勒出隐者徜徉山水的自由身姿,“直到”“便过”尽显随性洒脱。后两句笔锋内敛,由外在游历转向内心坚守,“疎野调”三字直抒胸臆,表明诗人虽处新秋风物变换之中,仍不改孤高本性。结句以“莓苔风雨畦”收束,将抽象情志具象化为湿润幽寂的田园图景,寓情于景,展现了晚唐隐士安贫乐道、超然物外的精神境界,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。