提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《新秋杂题六首》之一，写新秋夜卧听雨、欲眠难寐之状。诗人以清冷笔触勾勒秋夜孤寂心境，寄托江湖漂泊之感与隐逸情怀。
译文
一张竹席临窗铺展，薤叶已染上新秋凉意，
小帘被风吹荡，一半脱离了帘钩。
神魂虽清醒，但雨声急促，好梦难以做成，
只觉此身仿佛仍漂泊在五湖波涛之上。
注释
簟：竹席，夏季或初秋卧具。
薤叶：薤菜之叶，此处借指秋草或窗外植物，点明新秋时节。
离钩：帘幕被风吹起，脱离悬挂的钩子。
魂清：心神清醒，难以入眠。
五湖：泛指太湖流域诸湖，亦代指隐居漂泊之地。
赏析
本诗以细腻感官描写见长，首句“一簟临窗”从触觉切入，薤叶秋色点染新凉；次句风荡帘钩，以动衬静，烘托夜卧不宁之态。后两句由外景转入内心，“魂清”与“梦难到”形成张力，急雨声阻断梦境，却催生出“身在五湖波上头”的幻觉式体验。此句将现实卧榻与江湖漂泊叠合，既写失眠之苦，更暗寓诗人乱世中身世浮沉、归隐无定的深沉感慨，意境空灵而情致幽远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。