提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙隐居时所作,借亲手移植蒲草并期盼其长成织帆之物,寄托了对远方友人的深切思念与高洁情怀。
译文
在长满杜若的溪边亲手移植蒲草,
新抽出的蒲叶如碧绿的烟剑般参差错落。
不知何时才能织成一张孤帆,
悬挂于秋风之中去寻访心中思念的人。
注释
杜若:香草名,多生于水边,古诗文中常喻君子或寄托情思。
手自移:亲自移植,体现诗人对蒲草的珍视与闲居生活的亲力亲为。
烟劒:形容初生蒲叶细长尖锐、色泽青翠如烟似剑。
所思:指心中思念的友人或知己。
赏析
本诗以物寄情,构思精巧。首二句写种蒲之景,“烟劒”比喻新奇,将柔韧蒲叶赋予刚健之气,暗合诗人孤傲品格。后二句由实入虚,从眼前碧叶联想到未来织帆访友,时空跨度极大,情感张力顿生。“孤帆”“秋风”意象苍凉而深情,既承袭楚辞香草美人传统,又融入江湖隐逸之趣。全诗语言清丽含蓄,将日常劳作升华为精神寄托,展现了晚唐文人于乱世中坚守情谊与高洁的独特心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。