诗词大全 名家 朝代 专题 名句

严光钓台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人陆龟蒙咏史之作,借东汉隐士严光垂钓富春江的典故,赞颂其不慕荣利、坚守高洁品格的精神,寄托了诗人对独立人格的向往与对世俗功名的淡泊。

译文

一片孤帆在钓竿之外迎向清风作揖, 巨石耸立、白云孤寂,亘古长存于天地之间。 并非狂奴故意做出旧时的傲慢姿态, 否则仲华怎能以黑发之身位至三公?

注释

片帆:指严光隐居时所用的小船 揖清风:拟人手法,写船帆如向清风拱手行礼,喻高洁自守 石立云孤:形容钓台环境清幽险峻,象征严光孤高不群 万古中:跨越时空,强调其精神永恒 狂奴:汉光武帝刘秀对严光的戏称,此处反用其意 故态:旧日的性情或行为方式 仲华:邓禹的字,东汉开国功臣,年少封侯 黑头公:指年轻而居高位者,黑发未白即任三公

赏析

本诗以景起兴,首句“片帆竿外揖清风”将自然物象人格化,勾勒出超然物外的隐逸图景;次句“石立云孤万古中”以雄浑笔力铸就时空坐标,使严光形象与山水同寿。后两句翻案出新,否定“狂奴故态”的浅表解读,借邓禹少年得志反衬严光主动辞官的清醒抉择。全诗语言凝练,用典精切,在咏史中注入深沉的人格理想,体现了晚唐文人于乱世中对精神自由的执着追寻,意境孤峭而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品