提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陆龟蒙咏物名篇,借白芙蓉之清绝姿态寄托高洁情怀。诗中以月风拟态、谪仙喻花,赞其不染尘俗的品格,体现晚唐文人孤傲自守的精神追求与审美意趣。
译文
淡然相对却觉心神劳顿,难以描摹其神韵。
月色浸染、清风裁剪,每一朵都亭亭高耸。
仿佛诉说本是玉皇大帝亲自贬谪下凡的仙子,
直到如今还穿着那身洁白如霜的水云袍服。
注释
澹然:恬静淡泊的样子,形容白芙蓉清雅脱俗的神态
成劳:费尽心力,指面对此花之美感到难以言传而心神耗费
月染风裁:以月光为染料、清风为剪刀,喻指自然造化之功
个个高:形容花朵挺拔秀丽,姿态超群
谪堕:贬谪坠落,指仙人被贬入凡间
水霜袍:比喻白芙蓉花瓣洁白晶莹,宛如霜色衣袍
赏析
此诗构思精巧,以拟人与想象赋予白芙蓉超凡气质。“月染风裁”化无形为有形,将自然之力具象为匠心裁制,凸显花之清丽天成。后两句以谪仙作比,“水霜袍”既写花色之洁白,又暗喻品格之高洁不染尘俗。全诗不直写形貌而神韵自现,借花言志,寄托了诗人对孤高清绝人格的向往。语言清丽含蓄,意境空灵悠远,堪称晚唐咏物诗中的佳作,展现了陆龟蒙独特的审美情趣与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。