提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历年间，杜甫在夔州送别友人杨监赴蜀拜见宰相杜鸿渐。诗中既叙离情，又寄寓对友人为官理政的殷切规劝与关怀。
译文
流去的水绝无回波，泄出的云没有定姿。
人生在世之间，聚合离散也只是暂时。
离别之后重在相逢，偶然相遇岂有定期。
在清秋暮色中送你远行，风物萧瑟令人长年悲凄。
豪杰之士贵在建立勋业，国家频繁出兵征师。
相公镇守梁益二州，军务繁忙无一遗漏。
解榻相待再见今日，任用人才还能选谁。
况且你已身居高位，治理郡务怎能坚决推辞。
难以拒绝官府供给费用，但须谨慎哀怜百姓被渔夺之私。
战乱尚未完全平息，法纪纲常正需扶持。
泛舟时巨石横阻水路，登陆后草上露水沾湿衣滋。
山中岁月容易久长，应当念及居处者的相思。
注释
殿中杨监：指殿中侍御史杨某，时任监察官职。
相公：指时任剑南西川节度使、同平章事的杜鸿渐。
梁益：梁州与益州，代指蜀地。
孑遗：此处指军事部署周密，无有遗漏。
解榻：典出陈蕃为徐稚特设卧榻，喻礼贤下士或故交重逢。
渔夺：比喻官吏像捕鱼一样掠夺百姓财物。
纪纲：指国家的法令制度与伦理纲常。
山门：指入蜀途中的关隘山口。
赏析
本诗融送别之情与政论规箴于一体，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风与忧国忧民的情怀。起首以流水浮云喻人生聚散无常，奠定苍凉基调；中段转入对时局与友人的期许，既有“豪俊贵勋业”的勉励，更有“慎哀渔夺私”的恳切告诫，将私人情谊升华为对民生吏治的关切。尾联以途中险阻与居者之思收束，情景交融。全诗语言质朴而意蕴深厚，在赠别诗中独树一帜，彰显了诗人作为“诗史”的现实主义精神与仁者胸怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。