提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙赠予山中老僧之作,描绘其自给自足、与自然相融的隐修生活,赞颂高僧禅定功夫深厚,已达物我两忘之境。
译文
自有家山供给缝补衲衣的丝线,
不离溪湾深处采割搭庵的茅草。
往日曾听闻林间飞鸟的传说,
入定之后竟长久在头顶筑巢栖息。
注释
家山:指故乡或隐居之地的山林
衲线:缝补僧衣所用的线,代指僧人日常修行所需
溪曲:溪流弯曲幽僻之处
庵茅:搭建茅庵所用的茅草
定:佛教术语,指禅定、入定
顶上巢:在僧人头顶筑巢,形容定力极深、身心寂然不动
赏析
本诗以质朴语言勾勒老僧清修图景,前两句写其自给自足、安于山林的简朴生活,体现远离尘嚣的隐逸志趣。后两句化用“鸟栖禅顶”典故,以林中鸟在僧人入定后于头顶筑巢的细节,侧面烘托其禅定功夫之深湛与心境之澄明。全诗不着一字赞语,却通过具象场景传达出对高僧物我两忘、天人合一境界的由衷敬仰,意境空灵悠远,颇具禅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。