提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙寄赠友人之作，追忆昔日与友人同听讲学的清雅时光，借云梯与钓竿之喻，赞颂友人虽登仕途却不忘江湖隐逸之志的高洁情怀。
译文
在敬亭山寒冷的夜晚，伴着潺潺溪声，
我们曾一同聆听先生讲解《太玄经》。
如今你登上青云直上的仕途阶梯，未曾回头留恋，
但那象征隐逸的钓竿，依然留在五湖烟水之间。
注释
敬亭：山名，在今安徽宣城，唐代文人雅集胜地。
太玄：即扬雄所著《太玄经》，此处代指深奥的道家或儒家经典。
云梯：比喻入仕升迁的途径或高位。
五湖：泛指太湖流域一带水域，常作为隐居垂钓之地的代称。
赏析
本诗以今昔对照构建张力，前两句写寒夜溪声中同听玄理的清幽往事，营造出超尘脱俗的意境；后两句转写友人仕进却不改初心。“上得云梯不回首”看似决绝，实则暗含对功名羁绊的超越，“钓竿犹在五湖边”则以具象之物寄托抽象之志，将仕与隐的矛盾巧妙统一。全诗语言简淡而意蕴深远，既是对友人的赞许，亦流露出诗人自身对林泉高致的向往，体现了晚唐士人特有的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。