提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙隐居松江时所作,描绘冬日江边柳色凋零、寒鸥惊飞的萧瑟景象,寄托了诗人孤寂清冷的心境与对自然衰飒之美的独特体悟。
译文
水边沙洲上的柳树斜对着隐士的窗户,
零落枯衰的柳枝依傍着清晨的江流。
正当霜风凛冽将柳条吹断之时,
受惊的寒鸥成双成对地从水面飞起。
注释
柳汀:长满柳树的水边沙洲
野人:隐居之人,诗人自指
衰条:枯萎凋零的柳枝
晓江:清晨的江面
霜风:寒冷刺骨的冬风
寒鸥:冬日栖息于水边的鸥鸟
赏析
本诗以白描手法勾勒冬柳萧疏之景,意境清冷幽寂。首句“斜对”写出人与自然的亲近又疏离之感,次句“零落衰条”直写冬柳憔悴之态。后两句由静转动,“霜风飘断”既写柳枝脆弱,亦暗喻世事摧折;“寒鸥惊起一双双”以动衬静,反衬出环境的空寂与诗人内心的孤寒。全诗语言质朴而意蕴深沉,将冬景之衰飒与隐者之孤寂融为一体,展现了晚唐诗风由绮丽转向清冷的审美趋向,堪称咏物寄怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。