诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有别二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙送别友人之作,借夏末秋初景物变迁抒写离愁。诗人以莺默雁飞点明时节更替,将别后孤寂与萧瑟秋意交融,情景相生,含蓄深沉地表达了惜别之情。

译文

池畔已见黄莺停歇了婉转啼鸣, 云间想必大雁即将展翅南飞。 只忧愁分别之后独自迎风伫立, 万千树木带着秋意涌入恨怀中来。

注释

莺舌默:指黄莺停止鸣叫,暗示夏日将尽 雁翰开:指大雁振翅起飞,预示秋季来临 当风立:迎着风独自站立,形容别后孤寂之态 将秋:携带着秋天的萧瑟气息 恨:此处指离愁别绪与悲秋之感交织的怅惘

赏析

本诗艺术特色在于以景语起兴、以情语收束。前两句通过“莺舌默”与“雁翰开”的视听对照,精准捕捉夏秋交替的瞬间,暗喻时光流转与聚散无常。后两句由外景转入内心,“唯愁”直抒胸臆,而“万树将秋入恨来”堪称名句,将无形的离恨具象化为漫天秋色,使自然物象承载沉重情感。全诗语言凝练,意境苍凉,体现了晚唐诗歌细腻深婉、情景交融的典型风格,在简淡笔墨中蕴含绵长余韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品