提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙送别友人之作，借系舟、醉汀、落花等意象抒发离愁别绪，以景结情，含蓄深沉地表达了不忍登楼望别的惆怅与对友人东去的无限眷恋。
译文
暂且用丝绳系住兰舟，
在烟雾笼罩的沙洲上醉饮以消减离愁。
江上虽有高楼劝君莫要登临，
只见落花随波逐浪正向东流去。
注释
丝䋏：丝制的缆绳，用于系船。
兰舟：木兰木制造的船，诗词中常作为小舟的美称。
烟汀：烟雾弥漫的水边沙洲。
君莫上：劝慰友人不要登上江边高楼，以免触景伤情。
赏析
全诗以劝慰口吻写离情，艺术上采用以景结情手法。前两句写系舟醉饮试图减愁，实则愁绪难消；后两句转劝友人莫登江楼，因落花随浪东流之景最易勾起漂泊无依之感。诗人不直抒胸臆，而借落花流水的凄美意象，将惜别之情与身世之慨融为一体，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了晚唐诗歌婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。