提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙游历道教上清派圣地茅山时所作,描绘月夜仙境中仙妃吹笙的清幽意境,寄托诗人对超脱尘俗、高洁清雅境界的向往与追慕。
译文
玉树林中风露弥漫,一片寂静清冷,
仙女对着明月,悠闲地吹奏着笙箫。
新竹制成的笙管音色清冷滞涩,曲调尚未终了,
轻轻拂动云间枝梢,惊起了栖息的凤凰。
注释
上清:道教洞天福地之一,指茅山上清派圣地
玉林:传说中神仙居所的美玉之林,喻指仙境
仙妃:道教神话中的女仙,此处指吹笙仙子
新篁:新生竹子,古代笙多以竹制,代指笙管
冷涩:形容乐声清越而略带滞涩之感
云枝:高耸入云的树枝,极言其高
栖凤:栖息于神木之上的凤凰,象征祥瑞与高洁
赏析
本诗以清寂空灵见长,通过“风露”“月”“新篁”“云枝”等意象构建出缥缈仙境。首句以环境烘托氛围,次句点出人物动作,“闲”字尽显仙家从容。后两句转写乐声与动态,“冷涩”既状笙音特质,又暗合心境;“栖凤惊”以动衬静,将听觉转化为视觉想象,余韵悠长。全诗语言凝练典雅,意境幽邃,体现了晚唐文人崇道尚隐的审美趣味与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。