提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏瓷名篇,赞颂越窑秘色瓷之精美。诗人以千峰翠色喻釉色莹润,借嵇康典故抒高雅情怀,是研究秘色瓷的珍贵文献。
译文
深秋时节风霜寒露之中,越窑烧制出绝世瓷器,
仿佛夺来了千山万峰的苍翠之色凝聚于器身。
最宜在夜半时分盛接清冷的露水,
好与魏晋名士嵇康一同斗酒比试这传世遗杯。
注释
九秋:指深秋九月,此时气候干燥适宜烧瓷。
越窑:唐代著名青瓷窑口,位于今浙江一带。
千峰翠色:形容秘色瓷釉色如群山般青翠莹润。
中宵:半夜。
沆瀣:夜间清凉的露水或水汽。
嵇中散:即嵇康,曾任中散大夫,以风度雅致著称。
鬬:通“斗”,比拼、较量之意。
赏析
本诗艺术特色在于以景喻物,“夺得千峰翠色来”化静为动,将抽象釉色具象为自然山色,成为咏瓷千古名句。后两句由物及人,借嵇康遗杯典故赋予瓷器高洁人格,既赞美器物之美,又寄托诗人超脱尘俗的审美理想。全诗语言清丽,意境幽远,不仅精准记录了秘色瓷的色泽特征,更将其提升至文人精神象征的高度,兼具史料价值与文学美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。