提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙羁旅漂泊时所作，借深夜独吟、西风阻梦之景，抒发客居他乡的孤寂愁绪与浓烈思归之情，语言清冷而意境深远。
译文
闲来吟诗料想已至三更时分，
才背对竹窗独自面对孤灯。
整夜西风吹起江上高浪，
不让我的归乡之梦渡过寒江。
注释
料得：估量，推测。
三更：指夜间十一时至一时，泛指深夜。
背竹窗：背对着竹窗而坐，暗示室内幽暗孤寂。
不教：不让，不许。
归梦：回乡的梦，代指思归之念。
寒江：寒冷的江水，既写实又喻心境凄寒。
赏析
本诗以“闲吟”起笔，实则心绪难平。前两句通过“三更尽”“孤灯”“竹窗”等意象勾勒出诗人深夜独坐、形影相吊的凄清画面，“始把”二字透出长夜难熬的无奈。后两句转写室外风浪，将无形乡愁具象化为阻隔归梦的滔天寒浪，构思奇巧。“不教”一词似怨西风无情，实乃反衬归思之切，以景结情，含蓄深沉。全诗语言简淡而意蕴绵长，体现了晚唐诗歌清峭感伤的艺术风貌，堪称羁旅怀乡之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。