提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作,记述寒夜文宴等候友人张润卿未至的情景。全诗以清冷意象寄托对友人的思念与高洁品格的赞颂,展现晚唐文人雅集的独特风致。
译文
细雨蒙蒙中轻酌美酒,直至玉漏滴尽夜深时分。
吟咏间仿佛有上清仙境的词句飘落于诗章之中。
在松斋独坐整夜,心中怀想着友人贞白高洁的品性。
只听得霜寒之外,空传来五粒松子随风坠落的声响。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友
文䜩:文人雅士的诗酒宴会
润卿:张贲的字,唐代诗人,此次宴会受邀而未至
轻觞:轻饮美酒
玉漏:古代计时器,此处代指深夜
上清:道教三清境之一,喻指超凡脱俗的诗境
贞白:坚贞纯洁的品格,亦暗合张贲字“润卿”之意
五粒:指五粒松,即华山松,象征高洁隐逸
赏析
本诗以景衬情,意境清幽深远。首联写寒夜细雨、酒阑漏尽,营造出孤寂等待的氛围;颔联以“上清词句”赞友人诗才超逸,将现实文宴升华为精神对话。颈联“松斋一夜怀贞白”直抒胸臆,既点明彻夜未眠的期盼,又以松之贞白喻友人之德操,物我交融。尾联“霜外空闻五粒风”以声结情,松子落地的细微声响反衬出环境的静谧与内心的怅惘,“空闻”二字道尽期待落空的淡淡失落。全诗语言清雅,意象高洁,将友情、诗情与人格理想融为一体,体现了晚唐文人追求超脱尘俗的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。