提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和好友皮日休悼鹤之作,借哀悼仙鹤逝去、野鸦占巢之景,寄托对高洁之士沦丧而庸俗之辈得势的深沉慨叹与愤懑。
译文
酆都的香稻正值得反复思念,遥想仙鹤飞去的魂魄应当不会饥饿。
怎奈那无数强健的野鸦争抢不休,竟在黄昏时分占据了仙鹤旧日的栖枝。
注释
酆都:道教传说中的冥界,此处代指仙鹤死后所归之境。
香稻:传说中仙界或冥界的珍美稻谷,喻指鹤魂所得供养。
重思:再三思念,极言对逝鹤的眷恋与慰藉之情。
争奈:怎奈,无可奈何之意。
健:形容野鸦强壮粗野,与鹤之清雅形成对比。
旧栖枝:仙鹤生前栖息之处,象征高洁之位。
赏析
本诗以比兴手法寓托深意,艺术特色鲜明。前两句以“香稻”“飞魂”宽慰亡鹤,语带温情;后两句笔锋陡转,“野鸦占枝”构成强烈反差。诗人以鹤喻高洁贤士,以鸦比庸碌小人,通过“健”与“占”二字刻画出世俗势力对清雅空间的粗暴侵占。全诗表面悼物,实则抒发了对君子失位、小人得志的愤懑与无奈,情感沉郁顿挫,含蓄而深刻,体现了晚唐文人特有的忧患意识与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。