提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙寄题天台山国清寺之作,仿齐梁体风格。诗人以清冷笔触描绘古寺夜景,借山水幽寂之景寄托对禅林高僧的遥想与敬仰之情。
译文
山峰携着楼台仿佛矗立在天际之外,
银河的光色逼近窗棂显得湿润清凉。
松林山石间入定的僧人独守寒夜,
半夜里楢溪的水流声格外湍急。
注释
明河:银河。
罘罳:古代设在门窗上的网状屏风或窗棂,此处指寺窗。
定僧:正在坐禅入定的僧人。
楢溪:天台山国清寺附近的溪流名。
赏析
此诗深得齐梁体清丽婉约之神韵,又具晚唐幽峭意境。首句以“天外立”极写寺之高峻,次句“湿”字化视觉为触觉,将星河光影写得寒气逼人,营造出空灵澄澈的禅境。后两句动静相生,以溪水之急反衬定僧心志之坚静,寒字既写环境清冷,更彰修行孤绝。全诗无一字言禅而禅意自现,于清寒幽寂中流露出对高僧苦修的深切敬仰,语言凝练,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。