诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子规一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人陆龟蒙咏物名篇,借子规啼血之典故,以山榴花红喻杜鹃泣血,抒发深沉悲苦之情,寄托身世之感与家国之痛。

译文

青翠的竹梢微微显露,月色皎洁玲珑剔透, 杜鹃鸟满怀伤心,独自在风中凄厉哀鸣。 它栖于高处啼叫,想必已至口中滴血的程度, 那山间的石榴花,一夜之间竟被染红了几枝。

注释

碧竿:青绿色的竹枝或树梢 谢豹:杜鹃鸟的别称,相传为古蜀王杜宇魂魄所化 滴血:用望帝化鹃、啼血哀鸣之典故 山榴:即山石榴花,花色鲜红,此处喻指杜鹃啼血所染

赏析

本诗构思精巧,将神话传说与自然景物融为一体。前两句以“月玲珑”之清冷反衬“独叫风”之孤绝,营造凄清氛围。后两句化用啼血典故却不直写血腥,而以“山榴一夜几枝红”作结,将无形之悲痛化为有形之红花,虚实相生,含蓄蕴藉。这种以景结情的手法,既避免了直露的哀号,又使悲情更具视觉冲击力与艺术感染力,堪称咏物诗中以艳色写极悲的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品