提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和友人皮日休之作，描绘初冬时节闲居生活的清寂与安适，通过炉火酒香等细节寄托对往昔岁月的温情追忆。
译文
梧桐树下空寂的台阶上，落叶层层堆积宛如绿色的铜钱。
貂皮裘衣刚刚缝制好，裹着身子安然高卧酣眠。
小火炉上的低垂帷幔依旧半遮半掩，
温酒时滴落的酒液在炭灰中散发出的香气，还和去年一样。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友，二人常以诗唱和。
绿钱：喻指初冬时节尚未完全枯黄、层叠堆积的梧桐落叶。
貂裘：貂皮制成的御寒衣物。
绽：此处指新缝制或刚拆洗翻新。
幌：炉子上用来遮挡风寒或调节火势的布幔。
灰香：酒滴入热炭灰中蒸腾出的特有香气。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒初冬闲居图景，艺术上善用感官通感与今昔对照。首句“叠绿钱”以钱币喻落叶，既写形色又暗含时光流转之意；后两句聚焦室内小炉低幌与酒滴灰香，将视觉、嗅觉与记忆交融。“似去年”三字看似平淡，实则蕴含深沉情感，在物候变迁中锚定不变的生活情趣与友情温度。诗人不悲秋伤冬，反于清寒中提炼出安适自足的隐逸情怀，体现了晚唐文人特有的精致审美与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。