提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙戏题友人皮日休书印囊之作，借咏物赞其不慕荣利、潜心典籍的高洁志趣，并以沈约藏书虽富却少人问津作反衬，凸显皮氏学问之珍贵。
译文
喜鹊衔枝、神龟回首的印纽雕饰精妙绝伦，
你不爱封侯拜相的权势，只钟情于石渠阁中的典籍。
应当笑那沈休文虽读书过万卷，
可时至今日，谁还称道沈家的藏书呢？
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙挚友
书印囊：存放书籍印章的布袋
鹊衔龟顾：形容印章钮饰雕刻精美，有鹊衔枝、龟回首之态
石渠：汉代皇家藏书阁名，此处代指珍贵典籍
休文：南朝梁文学家沈约的字
沈家书：指沈约所藏或所著之书
赏析
本诗以“戏题”为名，实则寓庄于谐。首句以印囊上“鹊衔龟顾”的精巧纹饰起兴，暗喻主人品格高古；次句直抒胸臆，将“封侯”与“石渠”对举，彰显皮日休淡泊名利、笃好文献的志趣。后两句用典精切，以沈约藏书万卷却后世寂寥作反衬，既调侃又深赞友人学问超越前贤。全诗语言简练而意蕴深厚，在戏谑中寄托了对知己学术追求的高度认同，体现了晚唐文人重学轻仕的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。