提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作，借天竺寺桂子传说与桂林地名之巧对，以疑问句式探讨自然造化之奇，体现晚唐文人唱和的雅趣与哲思。
译文
常听说秋夜半时分霜结的桂实成熟，
天台与天竺的桂子仿佛从云间山巅坠落。
为何这两处胜地并无人工栽种，
反倒是湘水漓水之间的桂林因桂树得名？
注释
霜实：指经霜后成熟的桂花果实。
天台：浙江天台山，佛教名山，亦传有桂子。
天竺：杭州天竺寺，相传中秋夜有桂子自月中落下。
云岑：云雾缭绕的高山。
湘漓：湘江与漓江，代指广西一带。
桂林：今广西桂林，因多桂树而得名。
赏析
本诗以问答体构篇，前两句化用天竺寺桂子飘落的神话典故，营造空灵禅意；后两句笔锋陡转，将传说之地与现实地理对照，以“如何”“却是”形成张力。诗人不直接赞美桂子，而借地名双关与自然造化的悖论，引发对天地生机自有其理的思索。语言清丽含蓄，在酬唱中融入理趣，既承袭了皮日休原作的意境，又以独特视角拓展了咏物诗的哲思维度，展现了晚唐诗歌由情入理的艺术转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。