提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休虎丘泛舟之作，描绘诗人于溪上闲游时倚楫狂歌、待月扣舷的洒脱情态，尽显晚唐隐逸文人寄情山水、超脱尘俗的高洁志趣与闲适心境。
译文
每当小船行至孤岛旁，便停下船桨倚靠休憩，
心中豪情顿生，只想放声高歌，效仿古人采薇隐居。
即便在烟霞藤萝深处静候明月升起，
也不妨斜靠着枕头，敲击着船舷悠然归去。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友，二人常有唱和
孤屿：水中的小岛
倚檝：停桨靠岸休息，檝同楫
狂歌：纵情高歌，表达旷达不羁之情
采薇：典出伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食，喻指隐居避世
烟萝：烟雾缭绕的藤萝，形容幽深朦胧的山林景致
欹枕：斜靠着枕头，姿态闲适随意
扣舷：敲击船边，古人常以此助兴或抒怀
赏析
全诗以动写静，将泛舟之闲与隐逸之志融为一体。“倚檝”“狂歌”勾勒出诗人不拘礼法的狂士形象，“采薇”用典自然贴切，暗含对高洁人格的追求。后两句转写待月归舟，烟萝月色营造出空灵意境，“欹枕扣舷”的细节描写极具画面感，把随性自得的闲适情趣推向极致。语言清丽流畅，情感真挚旷达，既承袭了六朝山水诗的雅致，又带有晚唐文人特有的疏狂气韵，堪称酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。