提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休虎丘闲泛之作，描绘溪畔荒柳宿云之景，借物抒写超脱尘俗、独会自然的隐逸情怀。
译文
溪边荒芜的柳枝横卧水面，浑然好似困倦欲眠；
隔夜的云雾遮蔽着山坞，尚未完全消散痴缠。
云的情致与柳的意态在萧瑟中默契相会；
若问其余世间琐事，它们全然不知不晓。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友，二人常有唱和。
浑似：简直像，全然如同。
宿云：隔夜未散之云。
坞：四面高中间凹下的山地或水边停船处。
痴：此处指云雾凝滞不散之态。
萧萧：形容风声或草木摇落声，亦指清冷寂寥之境。
诸余：其他事物，指世俗杂务。
赏析
本诗以拟人手法赋予荒柳、宿云以人的情态与灵性，“卧波似困”“遮坞未痴”生动勾勒出虎丘西溪清幽静谧之景。后两句由景入情，将云柳之间的默契升华为超越言语的精神契合，“萧萧会”三字既写秋声萧瑟，又暗含知音相得之妙。结句“若问诸余总不知”以云柳自况，婉拒尘世纷扰，彰显诗人孤高淡泊、与自然冥合的隐逸志趣，语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。