提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和好友皮日休所作,描绘虎丘寺西小溪幽深曲折之景。诗人借相思树与提壶鸟渲染氛围,以渔翁迷路侧面烘托溪道蜿蜒迷离之美。
译文
名为相思的树木枝条低垂拂地,
提壶鸟的鸣叫声响彻整条溪流。
云雾缭绕的水涯一里间有千万道弯,
即便是熟悉水路的渔翁行船也会迷失方向。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友,二人常有唱和之作
相思:即红豆树,此处既指树种,又暗含怀友之情
提壶:鸟名,因其鸣声似“提壶”而得名
云涯:云雾弥漫的水边尽头
直是:简直是,即便是
赏析
本诗艺术特色在于视听结合与侧面烘托。首联以拂地相思枝写视觉之幽邃,以满溪鸟语写听觉之喧闹,动静相宜且暗寓对友人的思念。后联不直接描摹溪水曲折,而借“千万曲”的夸张与“渔翁迷”的反应,极言溪道回环往复、云水苍茫之境。全诗语言清丽自然,意境幽深迷离,既展现了虎丘西溪的独特风光,又寄托了诗人与友人寄情山水、超脱尘俗的高雅情怀,堪称晚唐写景绝句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。