提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙和皮日休馆娃宫怀古组诗之五,借吴宫遗迹抒发兴亡之叹,以伯劳鸟啼泣暮春意象寄托对红颜薄命与王朝覆灭的深沉悲慨。
译文
华美的绣袜与香履踏碎了清晨的尘土,
乱兵肆虐之时谁还会怜惜那如花般的美人。
伯劳鸟大概是精灵派来的使者吧,
至今仍对着残阳在暮春时节悲泣哀鸣。
注释
宝袜:指宫中女子所穿的华美丝织袜子
香綦:系鞋的丝带,代指精致的绣鞋
似花人:喻指西施等美貌宫女
伯劳:鸟名,古人以为其鸣声悲切,常寓离别哀伤之意
精灵:此处指鬼神或天地灵气
暮春:晚春时节,象征繁华将尽、国运衰颓
赏析
本诗以细腻笔触勾连人事与自然,前两句通过“宝袜香綦”与“乱兵”的强烈对比,展现美人在战乱中被践踏的悲剧命运,批判战争之残酷。后两句转写伯劳泣暮春,运用拟人与象征手法,将鸟鸣化为历史亡灵的低诉,使自然景物承载深沉的历史哀感。“犹向残阳泣暮春”一句意境苍凉,以景结情,余韵悠长,既悼美人之殒,亦叹吴国之亡,体现了晚唐怀古诗婉曲深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。