提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙唱和皮日休之作,借馆娃宫遗址抒发兴亡之叹。诗人以吴宫昔日繁华与今日荒芜对比,寄托对历史沧桑的深沉感慨与对红颜祸水论的反思。
译文
多少高耸入云的楼阁台榭曾倚靠青天,
越国复仇的战火将其烧成一片平地。
这片土地最该浸透怨恨的血泪,
直到如今春草生长得依然疏密不匀。
注释
云榭:高耸入云的楼台亭阁
青冥:指天空或极高处
越燄:越国灭吴时焚烧宫殿的战火
恨血:指亡国之痛与冤屈者的血泪
不匀生:形容草木生长参差不齐,暗喻怨气未消
赏析
本诗以强烈对比展现历史沧桑,前两句极写馆娃宫昔日巍峨与毁于兵燹的惨烈,后两句转入抒情,将自然景物人格化。“春草不匀生”堪称名句,以草木生长不均隐喻地下冤魂怨气难平,赋予无情之物以深沉情感。全诗语言凝练,意象凄怆,既承袭怀古诗传统,又突破红颜祸水旧说,体现晚唐诗人对历史悲剧的理性反思与人文关怀,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。