提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙和皮日休馆娃宫怀古组诗之二,借吴宫旧址追忆西施入宫旧事,以歌舞袖拂降旗的意象讽喻吴王沉溺声色致亡国。
译文
馆娃宫中花洲水波荡漾涟漪,
西施发髻低垂鸦鬓舒展蛾眉。
谁能料到宴席上翩跹舞袖,
竟将残破符节轻拂过降旗。
注释
馆娃宫:春秋时吴王夫差为西施所建宫殿,在今苏州灵岩山
花渚:开满花草的水中小洲
俀堕:形容发髻低垂倾斜之态
鸦鬟:乌黑如鸦羽的发髻
茧眉:即蛾眉,形容女子眉毛修长美好
残节:指吴国败亡时残余的符节信物
降旗:投降时竖起的旗帜
赏析
本诗以乐景写哀情,前两句极写馆娃宫水色花光与西施娇媚之态,后两句陡转,将歌舞长袖与亡国降旗并置,形成强烈反差。“拂”字尤为精妙,既承舞袖之轻盈,又暗含对君王荒淫误国的冷峻讥刺。诗人不直斥其非,而以意象对照揭示盛衰因果,含蓄深沉,体现了晚唐咏史诗以小见大、寓讽于景的艺术特色,情感悲慨而不失蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。