提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙唱和皮日休之作，借吴王夫差亡国旧事翻案立论，反驳将吴国灭亡归咎于西施的传统观点，体现晚唐咏史诗理性思辨的特色。
译文
三千宫女虽然身着缀满水犀珠的华服，
半夜里夫差的国度却在黑暗中被屠戮覆灭。
宫中尚存八位年方二八的青春美人，
为何偏偏只让西子一人承担亡吴的罪名？
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友，二人常有唱和之作
馆娃宫：春秋时吴王夫差为西施所建宫殿，在今苏州灵岩山
水犀珠：用水牛角制成的珠饰，形容宫女服饰奢华珍贵
暗屠：指越军趁夜突袭灭吴，国家在不知不觉中覆亡
二八：即十六岁，代指年轻貌美的女子
西子：西施，春秋时期越国美女，被献予吴王夫差
赏析
此诗以翻案笔法重构历史认知，艺术上善用对比与反问。首句极写宫女服饰之奢靡，次句陡转国破之惨烈，形成强烈张力。后两句以“犹有八人”与“独教西子”对照，质问逻辑昭然若揭。诗人突破红颜祸水的陈腐史观，指出亡国根源在于君主昏聩而非女色，体现了晚唐咏史诗重理趣、尚思辨的特质。全诗语言简峭，议论精警，在和诗中自成一家之言，展现了陆龟蒙敏锐的历史洞察力与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。