提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州时，记述当地大旱之际依旧俗焚山祈雨之景。诗人描绘烈火燎原的惨烈场面，批判愚昧迷信，抒发对民生疾苦与官吏无能的深切忧愤。
译文
楚地群山连月大火，只因严重干旱才兴起此举。
依照旧俗焚烧蛟龙巢穴，企图以惊惶恐惧招致雷雨。
爆裂声使山岩间魑魅哭泣，崩塌震动令岚气阴森闪烁。
百道泉源如沸水翻腾，万古根源皆被烧灼。
青翠树林化为一片灰烬，云气消散无处栖身。
入夜后火光格外显赫，新秋时节映照着牛女二星。
风吹巨大火焰升腾，河中船桨旁升起滚滚烟柱。
火势仿佛要焚烧昆仑山，光芒弥漫炙烤着洲渚。
腥气传来是长蛇被烧焦，吼叫声中猛虎痛苦缠绕。
神灵之物早已高飞远去，不见山石与泥土留存。
你们难道不怕招来诽谤指责，竟凭此亵渎神明近乎侮辱。
这浅薄之举关乎地方官长的忧虑，实在昏昧不明至精之主。
远方迁徙而来谁能扑灭此火，只怕将要殃及自家屋舍。
我汗流浃背卧于江亭之中，夜深时分气息微弱如丝缕。
注释
斯举：指焚山祈雨这一举动。
烧蛟龙：古俗认为旱灾因蛟龙作祟，焚其巢穴可逼其降雨。
爆嵌：山岩爆裂崩陷之声。
昈：光明闪烁貌。
罗落：同“罗列”，指泉水分布。
赫然：火势明亮盛大貌。
牛女：牵牛星与织女星，点明新秋时令。
櫂：船桨，代指行船。
焮：炙烤、熏灼。
谤讟：诽谤怨言。
荧侮：轻慢亵渎神灵。
薄关：浅薄地关联，意指官吏见识短浅。
至精主：指主宰天地的至高神灵或天道。
环堵：四面土墙，代指居所家园。
气如缕：呼吸微弱，形容酷热难耐、身心俱疲。
赏析
本诗以铺陈夸张之笔极写焚山祈火的骇人景象，“势欲焚昆仑，光弥焮洲渚”等句气象雄浑而意境惨烈，将人为灾难渲染得惊心动魄。诗人并非单纯写景，而是借火讽世，直指“旧俗”之愚昧与“长吏”之昏聩，揭示迷信活动非但不能解旱，反致生态毁灭、民生涂炭。结句“流汗卧江亭，更深气如缕”由宏阔转入自身困顿，以切肤之痛收束全篇，体现了杜甫一贯的忧国忧民情怀与现实主义批判精神，沉郁顿挫，发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。