提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和好友皮日休之作,借后池晨景抒怀。诗人以眼前凫雁鸥鸟之自在,反讽曹植《洛神赋》托情微波之虚妄,语带调侃而意蕴深长。
译文
清晨的薄雾与清露在幽暗中相互交融,
沐浴的大雁和浮游的鸥鸟似乎满怀情思。
想来当年陈王曹植的词赋真是写错了,
白白地将满腔心事寄托给那渺渺微波。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙挚友,二人常以诗唱和
晓烟:清晨的雾气
暗相和:指烟雾与露水在晨光未明时朦胧交织的状态
浴雁:在水中沐浴嬉戏的大雁
陈王:指三国魏曹植,曾封陈王,作有《洛神赋》
微波:指《洛神赋》中“无良媒以接欢兮,托微波而通辞”句
赏析
此诗艺术特色在于以实景翻案古人。前两句描绘后池晓烟清露、雁鸥自在之景,营造出静谧而富有生机的意境;后两句笔锋陡转,借眼前禽鸟之“意绪多”反衬曹植托情微波之徒劳。诗人并非真贬曹植,而是以戏谑口吻表达对自然真趣的推崇,暗示真情当如雁鸥般天然流露,无需借助虚幻辞藻。全诗语言清丽,议论新颖,在和诗中别开生面,体现了晚唐诗人尚理趣、重个性的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。