提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，时值大旱酷热。诗人借咏雷抒怀，既写祈雨民俗与民生疾苦，又讽时政弊病，终以雷声虽至而雨未降、农事无望作结，沉郁悲凉。
译文
大旱使得山岳焦枯，乌云密布却仍不下雨。
南方本是瘴疠之地，遭受旱灾令农事更加艰苦。
封地之内必定举行舞雩祈雨，峡谷之中喧闹着击鼓之声。
真龙竟然寂静无声，泥塑的土偶神像徒然俯首弯腰。
可叹官府与百姓皆陷困病，赋税征收不足难以弥补亏空。
乡野老人仰面哭泣，满身疮痍之苦又能向谁诉说。
暴晒羸弱之人以求雨或是前代传闻，鞭打巫师并非稽考古礼的正道。
请先停息战争甲兵，政令处置应听从君主仁心。
天下万邦只需各安其业，对万物不要索取殆尽。
水旱灾害虽是运数使然，但尧汤盛世也难免亲身目睹。
上天炎热得能熔化金石，群盗作乱如同豺狼猛虎。
这两者祸患只要存其一，还不如仅是阳气过盛的旱灾好些。
昨夜雷声殷殷震响，狂风掠过犹如万弩齐发。
又吹散了阴霾障翳，恍惚间觉得神灵已经聚集。
热气蒸腾使肠胃如融，汗水浸渍弄脏了衣裳。
我年老体衰尤其拙于生计，修筑场圃准备秋收的希望终究落空。
注释
燋：同“焦”，干枯烧焦。
舞雩：古代求雨时举行的祭祀舞蹈仪式。
土梗：泥土捏成的神像偶像。
暴尫：古代迷信习俗，曝晒瘦弱残疾者以祈求上天降雨。
稽古：考察古制，遵循古道。
偃甲兵：停止战争，收起兵器。
愆阳：指阳气过盛导致的旱灾。
殷其雷：形容雷声盛大震动。
霾翳：昏暗的云气或障蔽之物。
暍：暑热，热气蒸腾。
场圃：农家用于晒谷、打粮的场地，此处代指秋收农事。
赏析
本诗以“雷”为题，实则借天象写人事，体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格。诗中由旱灾起笔，层层递进至民俗之妄、赋税之重、战乱之祸，将自然灾难与社会弊病紧密交织。“真龙竟寂莫，土梗空俯偻”以对比讽刺祈雨之虚妄；“二者存一端，愆阳不犹愈”更以痛切之语揭示人祸甚于天灾的深刻洞见。结尾雷声大作却终无甘霖，以“失望筑场圃”收束，将个人衰老无助与苍生苦难融为一体，情感真挚沉痛，展现了诗人忧国忧民的深厚情怀与现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。