提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作,描绘松江早春闲适之景。诗人借渔翁形象抒发对烟波生活的向往,流露淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀与自足心境。
译文
在柳树下江边用餐,等候着宜人的春风,
暂且还能与渔翁亲近嬉戏,享受片刻悠闲。
一生没有俗务缠身,只要有烟波美景便已满足,
唯有沙洲边上的水勃公鸟,与我相伴相亲。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友,二人常有唱和
江餐:在江边进食,指野外简朴的饮食生活
狎:亲近、戏玩,此处指与渔翁无拘束地交往
烟波:烟雾笼罩的水面,代指江湖隐居生活
水勃公:即鸊鷉,一种水鸟,常栖息于水边沙洲
赏析
全诗语言清丽自然,意境恬淡悠远。首句以柳下待风勾勒出早春江畔的静谧画面,次句“狎渔翁”点出诗人与世俗隔绝、亲近自然的姿态。后两句直抒胸臆,“无事”与“足”形成因果,彰显知足常乐的隐士襟怀。末句以水勃公作结,以物衬人,既添生机又显孤寂中的自得其乐。诗中无一字言愁,却处处透出对官场尘嚣的厌倦和对自由生活的珍视,体现了晚唐文人典型的避世审美与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。