提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙咏史之作,借诸葛亮南征典故,赞颂其运筹帷幄、平定蛮夷的赫赫功绩,寄托对良臣谋略与边疆安定的向往。
译文
丞相当年南征,究竟有无其事?
幕府之中,是谁在施展卓越的谋略?
遥想那叛贼的胆魄早已被纵横击破,
营帐周围生长着上万株珍贵的生犀。
注释
丞相:指蜀汉丞相诸葛亮
南征:指诸葛亮建兴三年率军平定南中叛乱
定有无:确认历史事迹之真实存在
骋良图:施展高明的战略谋划
贼胆:指南中叛军首领孟获等人的气焰
纵横破:以纵横捭阖之术彻底击溃
生犀:活犀牛,代指南中地区进献的珍稀贡物
赏析
本诗以问起笔,虚实相生,既考辨史事又彰显诸葛南征之确凿功业。“遥知”二句由叙事转入想象,以“贼胆纵横破”写军事胜利之迅捷,以“绕帐生犀一万株”绘战后归附之盛况,数字夸张而意象雄奇。全诗语言简劲,气势恢宏,将历史追忆与艺术渲染融为一体,既赞孔明智勇,亦寓诗人对治世良臣的深切追慕,体现了晚唐咏史诗沉郁而又不失豪迈的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。