诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野井

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作咏物诗,借朱阁露井与汲水器具之景,以寒泉自喻高洁品性,又叹银瓶素绠束缚,寄托了文人孤芳自赏却身不由己的复杂情志。

译文

华美楼阁的前面有许多露天水井, 碧绿的梧桐树下有美人轻盈走过。 清冽的寒泉本性未必甘愿如此被人汲取, 无奈被银瓶和素白井绳牵系又能如何。

注释

朱阁:红色漆饰的华美楼阁,代指富贵人家或宫廷建筑。 露井:没有亭盖覆盖的露天水井。 碧梧桐:青绿色的梧桐树,古典诗词中常象征高洁品格。 寒泉:清冷甘冽的泉水,诗中喻指君子高洁的本性。 银缾:银制或饰银的汲水瓶,泛指精美的取水器具。 素绠:白色的汲水绳索,与银瓶同为束缚寒泉之物。

赏析

本诗艺术特色在于托物言志与拟人手法的精妙结合。前两句以朱阁、碧梧、美人勾勒出富丽清雅的画面,为后文抒情铺垫。后两句笔锋陡转,赋予寒泉以人格意志,“未必能如此”道出其不甘被役使的本心,“奈有银缾素绠何”则以反问句式,将外在器物化为命运枷锁的象征。全诗表面咏井,实则寄托了诗人虽怀高洁之志,却难逃世俗羁绊的无奈与孤愤,语言含蓄蕴藉,余味悠长,体现了晚唐咏物诗深婉沉郁的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品