提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓信州时，赠予华阳柳少府。诗中记述夏日访友情景，既赞柳氏俊才忧国，又自叹衰老漂泊，抒发了乱世中知己相惜、悲喜交集的深沉感慨。
译文
把马拴在高大的树木间，向人打听野寺的门径。
柳侯披着衣服笑着迎出来，见我时神色温和亲切。
我们并肩坐在石阶下的厅堂里，俯视着大江奔腾而去。
火红的云霞洗去了月色与露水，绝壁之上迎来了朝阳。
若不是清晨前来拜访，冒着酷暑定会落下病根。
南方六七月的天气，出入体感与中原大不相同。
老人小孩多有中暑而死的，汗水流得比水浆翻腾还厉害。
你真是难得的俊才，精力充沛不辞烦劳。
指点评论当世事务，言语间关切战事存亡。
涕泪溅湿了我的衣裳，悲愤之气直冲宫门。
你心中郁结怀抱治国长策，仗义之言只待知音评说。
我已衰老卧病江汉之滨，只惭愧还能识得你这美玉般的人才。
文章不过是雕虫小技，在大道面前算不上尊贵。
幸有你启发我这斑白老翁，因此想把子孙托付给你。
我们都客居在这古老的信州，结庐相依于残垣断壁旁。
彼此相距不过四五里，小路幽微山叶繁茂。
时局危难中能结识佳士，况且还能免受军旅喧嚣之苦。
醉后任由赵地女子起舞，击鼓高歌用的是秦人的瓦盆。
你正值壮年却顾念我的伤感，我欢喜之余兼带泪痕。
余生短暂如飞鸟掠过，故乡如今已是空村一片。
注释
柳少府：指华阳县尉柳某，少府为县尉别称。
火云：夏季炽热的红云。
朝暾：初升的太阳。
暍死：因中暑而死。
帝阍：天门或宫门，此处喻指朝廷。
郁陶：忧思郁结貌。
玙璠：美玉，比喻柳少府的德才。
起予：启发我，语出《论语》“起予者商也”。
信州：唐代州名，治所在今江西上饶。
赵女舞、秦人盆：泛指歌舞娱乐，亦暗含故国之思与身世飘零之感。
赏析
此诗叙事与抒情交融，结构跌宕有致。前半写夏日晨访之景与柳氏忧国之悲，“涕泪溅我裳”数句沉痛激切，尽显忠愤；后半转写羁旅相依之情，“文章一小技”乃诗人晚年对文学价值的深刻反思，非轻视文艺，而是痛感经世济民之道更为迫切。结尾“余生如过鸟，故里今空邨”以飞鸟喻残生，以空村写战乱，意象苍凉，将个人衰朽与家国破碎融为一体，悲慨无穷，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。