提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《自遣诗》组诗之一，借南朝梁代侯景之乱与王僧辩等历史典故，抒发对世事无常、忠奸难辨及功业成空的深沉感慨。
译文
陶贞白为求仙丹而改换姓名隐居修道，
即便有君主暗中相助也终究未能炼成。
侯景叛乱竟致梁朝天子被篡位更替，
王僧辩徒然劳苦地在外统领兵马征战。
注释
贞白：指南朝齐梁间道士陶弘景，谥号贞白先生，曾隐居句曲山炼丹修道。
求丹：指炼制道教金丹以求长生或飞升。
主恩：指君主的恩宠或暗中资助，陶弘景曾受梁武帝礼遇与支持。
侯家：指叛将侯景，其发动“侯景之乱”攻陷建康，导致梁武帝饿死、简文帝被废。
梁天子：指南朝梁的皇帝，此处特指因侯景之乱而遭废黜或杀害的梁室君主。
王整：当为王僧辩之误或省称，南朝梁大将，曾率军讨伐侯景，后兵败被杀。
外兵：指在外统率的军队，强调其虽掌兵权却未能挽救国运。
赏析
本诗以史入诗，借古讽今，语言凝练而意蕴沉郁。前两句以陶弘景炼丹未成喻指个人修行与君主扶持皆难逆天命；后两句转写侯景乱梁、王僧辩徒劳征战的史实，形成强烈对比。诗人通过“竟换”“徒劳”等词，揭示乱世中忠臣良将的无力与王朝更迭的荒诞，既哀叹历史悲剧，又暗含对晚唐政局动荡、贤才难济时艰的深切忧愤，体现了陆龟蒙咏史诗冷峻深刻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。