提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙隐居甫里时所作《自遣诗》组诗之一,描绘早春溪畔景色,借景抒发闲适自得之情与对自然生机的细腻体察。
译文
一条溪水沿着箬竹丛下蜿蜒流淌,
春水涨满,处处都是沙洲小渚。
水面波纹尚未呈现深碧之色,蒲草也还短小,
虽不见鸳鸯戏水,却正显出天地间的自在自由。
注释
一派:一条,形容水流绵延不断。
箬:箬竹,一种叶片宽大的竹子,常生于水边。
汀洲:水中的小块陆地或沙滩。
漪澜:水面的细小波纹。
犹:还,尚且。
赏析
本诗以白描手法勾勒早春溪景,语言清丽自然。前两句写溪水随竹而流、春涨汀洲的开阔之象,展现生机萌动;后两句转写细微之景,“未碧”“犹短”精准捕捉初春物候特征,体现诗人观察之细。结句“不见鸳鸯正自由”尤为精妙,表面言未见水鸟,实则反衬出环境的宁静安谧与万物各得其所的自在状态。全诗无一字直抒胸臆,却将隐逸者超然物外、与自然相契的心境融于景中,体现了晚唐山水诗清空淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。