提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙隐居松江时所作《自遣诗》组诗之一,借垂钓之事抒发归隐之志,以严光自况,表达远离尘嚣、安于渔樵生活的恬淡心境与高洁情怀。
译文
贤明通达之人垂竿于小小隐居之所,
我来到此地真成了捕鱼的渔翁。
前溪整夜春水奔流湍急,
我已学着严光在滩头放下钓筒。
注释
贤达:指德才兼备、通达事理的隐逸高士
垂竿:垂钓,代指隐居生活
小隐:相对于“大隐”而言,指避居山林野外的隐逸方式
捕鱼翁:渔夫,诗人自指其隐居身份
前溪:居所前方的溪流
春流急:春季溪水上涨,水流湍急
严滩:即富春江严陵濑,东汉隐士严光垂钓处
钓筒:竹制捕鱼器具,置于水中诱鱼入内
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐居垂钓图景。首二句直抒胸臆,将“贤达”与“捕鱼翁”并置,彰显诗人主动选择隐逸的身份认同。后二句借景抒情,“春流急”既写实景,又暗喻世事纷扰,而“已学严滩”则以严光典故自况,表明心志坚定、不为外物所动。全诗情景交融,用典贴切而不露痕迹,在平淡叙述中蕴含深沉的归隐之志与超然物外的高洁品格,体现了晚唐隐逸诗清峻淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。