提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙隐居甫里时所作《自遣诗》组诗之一,描绘诗人亲自耕作、泛舟江上的闲适生活,抒发其厌倦尘俗、向往仙隐的超脱情怀与高洁志趣。
译文
在南岸的春日田地里亲手耕种农作,
乘船往来横渡江面,穿行于半江清风之中。
有时对轻摇小舟的游兴感到倦怠不耐,
便想暂时前往蓬莱仙山寻访洛公那样的仙人。
注释
手自农:亲自从事农耕劳作。
横截:横渡,指船只横向穿越江面。
轻桡:轻快的小桨,代指小船或泛舟游览。
蓬山:即蓬莱山,传说中的海上仙山,此处喻指隐逸仙境。
洛公:传说中的仙人或高士,借指超凡脱俗的隐者。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清旷悠远。前两句以“手自农”“半江风”勾勒出躬耕垂钓、亲近自然的隐逸图景,动静相宜,充满田园野趣。后两句笔锋微转,“不耐轻桡兴”并非真厌游赏,而是以退为进,表达对更高层次精神自由的渴求。“暂欲蓬山访洛公”将现实山水升华为神仙境界,寄托了诗人超脱尘网、追慕高贤的理想。全诗在平淡叙述中蕴含深致情韵,体现了晚唐隐逸诗清雅绝俗的艺术特色与孤高自守的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。