提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《自遣诗三十首》其十九,作于隐居松江甫里期间。诗人借月夜赏花咏怀,以宋玉微咏自况,抒发才情高洁却无人赏识的孤傲与自伤之情。
译文
月色清淡花影闲静,夜色已然深沉,
仿佛宋玉那幽微的吟咏,还留有袅袅余音。
反复思量这万古流传的高洁情致竟无人欣赏,
唯有清露沾湿衣襟,满怀独自散发着清香。
注释
澹:恬静、清淡的样子
宋家微咏:指战国楚辞赋家宋玉幽微婉转的诗文吟咏
遗音:遗留下来的声音或韵味
万古:形容时间久远,此处指自古以来的高洁情怀
满襟:充满衣襟,喻指香气或情怀充盈身心
赏析
本诗以景起兴,月澹花闲营造出清冷幽寂之境,暗合诗人孤高心境。次句用宋玉典故,将自身吟咏与先贤遗韵相联,寄托怀才不遇之慨。后两句直抒胸臆,“万古无人赏”道尽千古知音难觅的悲凉,而“露湿清香独满襟”则以香自喻,在孤寂中坚守高洁品格。全诗情景交融,含蓄蕴藉,于清冷意境中见傲骨,体现了晚唐隐逸诗人特有的孤峭审美与精神操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。