提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙隐居松江甫里时所作《自遣诗》组诗之一，借溪云聚散喻指隐逸生活中闲适心境的短暂与无常，抒发诗人对世事变幻、理想难持的淡淡愁绪。
译文
我本将闲散之身寄托于云天之外，
于是便与溪上浮云互为知己主人。
谁知一夜逆风吹来愁绪四散飘零，
清晨只见残云零落依傍着我的衣巾。
注释
云外：指远离尘世的隐居之境或超脱世俗的精神境界
寄闲身：托付闲散自在的身躯，谓归隐生活
溪云：溪水上空的云彩，象征隐逸伴侣或高洁志趣
作主人：互为东道主，形容与自然景物亲密无间、物我两忘
逆风：违背心意之风，喻指外界干扰或内心烦忧
零落：凋谢散落，此处形容云雾被风吹散后的残状
傍衣巾：贴近衣衫头巾，写残云缭绕身边之态
赏析
此诗以云喻人，构思精巧。前两句写诗人自甘云外、与溪云相亲的隐逸之乐，意境空灵洒脱；后两句笔锋陡转，以“逆风”打破宁静，“愁四散”将无形心绪具象化，末句“零落傍衣巾”更以残云贴身之景，传达出理想受挫后挥之不去的孤寂与怅惘。全诗语言清丽而意蕴深沉，由乐转愁自然流畅，体现了晚唐隐士诗风中特有的感伤气质与物我交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。