诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自遣诗三十首 十五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙《自遣诗三十首》之一,借咏月娥抒发幽独情怀。诗人以奇特意象寄托相思,将神话传说与个人感怀交融,展现晚唐文人特有的凄婉情致与浪漫想象。

译文

古往今来天道高远,世事渺茫难测, 怎知月中仙子内心不也凄凉孤寂? 月里嫦娥若真有思念的泪水, 只待那方诸宝镜承接,寄下两行清泪。

注释

灵媛:指月中仙女嫦娥,亦泛指神女 月娥:即嫦娥,代指月亮或月宫仙子 秖待:只待,仅仅等待 方诸:古代月下承露取水的铜镜,传说中可接月华之水

赏析

此诗构思新奇,突破传统咏月套路。诗人不写人间望月之悲,反设身处地揣度月娥亦有相思之苦,以“方诸寄泪”这一冷僻典故具象化无形情思,将神话器物转化为情感载体。全诗语调低回婉转,“争知”二字以反问引出共情,使天上人间之孤寂浑然一体。末句“寄两行”既合方诸承露之实,又暗喻泪痕如线,虚实相生,在凄清意境中透出晚唐诗特有的细腻深情与奇崛想象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品