提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《自遣诗三十首》之十二,作于晚唐隐居期间。诗人借咏春雪反常之景,抒发对时序错乱的惊诧与对自然造化难以捉摸的幽微感慨。
译文
大雪侵袭春日物候,实在太过毫无缘由,
雪花飞舞急促又微微回旋,仿佛仍带着腊月的严寒。
想来连主宰万物的上天也感到怪异吧,
本该停歇之时,却还未曾遍洒山林峰峦。
注释
春事:指春季的农事或春日景物气象。
无端:没有来由,无缘无故。
腊寒:农历腊月(十二月)的寒冷。
真宰:指主宰万物造化的天神或自然之力。
休时:指雪应当停止的时候。
徧:同“遍”,遍及、遍布。
林峦:树林与山峦,泛指山野自然景致。
赏析
此诗以拟人手法写春雪之异,艺术构思精巧。首句“太无端”直抒对春雪违时的惊愕,次句以“舞急微还”摹写雪势犹带腊寒的动态,生动传神。后两句转笔奇崛,不怨天而疑“真宰怪”,将自然现象升华为对造化意志的揣测,既写出春雪未遍林峦的实景,又暗含诗人对世事无常、天道难测的隐忧。全诗语言清峭,情感含蓄深沉,在咏物中寄托了晚唐文人特有的敏感与孤寂,体现了陆龟蒙诗歌冷隽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。